~YUAN~ bbyuanyuan's blog

-14-

卡西诺虽然一句德语都不懂，可他一看这架势，就明白了。头儿你把自己和狱卒掉了个包，接下来本来想关门打狗，结果被这个印第安红鬼给搞砸了！他狠狠地瞪了 无比悔恨的酋长一眼，放下了正要去拿枪的手－－唉，骗子虽然混蛋，可也罪不至死，老子跟他的帐以后算，现在先保住花花公子的命再说其他的。

上校从戏子肩侧探头瞟了一眼，满意地看到，其他两人手中都是空的。只有一身德国士兵打扮的那个俘虏仍然平稳地端着枪，右手食指紧扣在板机上，聚精会神地瞄 准，仿...

-8-

加里森才把背包卸下来，就听到异常的响动。他几乎是本能地就地一滚，“高尼夫！”他关闭了手电筒，匍匐在地上，一手握枪，一手把小个子推醒。

“啊？什么？”高尼夫一开始有些睡眼惺忪，想直起腰。他刚抬起头，就被加里森一把按在地上。很快他也意识到问题，保持不动，一颗心提到了嗓子眼。

那奇怪的声音虽然很轻微，但摩擦的感觉十分刺耳，如同用石子在水泥地上划字，加里森判断是从正面的石壁发出的。难道是...

-楔子-

“这个手表归我了！”

“少废话！交出来！”

“头儿……”高尼夫甜甜地说，几乎像个小孩子一样在撒娇，让加里森有些哭笑不得。“高尼夫，把东西还给卡西诺。”

小贼本来都挤出酒窝的腮帮子顿时变得气鼓鼓的：头儿你怎么帮他说话！

他随后又补了一句：&ldquo...

--------------

从戏子仰卧的角度，看不见门口－－即使他想换个姿势也动不了，但是他立刻意识到加里森的存在，尽管后者自从进门后，一句话也没有说。值得庆幸的是，从稳健 的脚步声判断，后者暂时没有遭到和他一样的待遇，也许这是因为头儿没有把不该卖的东西卖给过不该卖的人，但戏子不确定敌人接下来会不会对付加里森。

现在说洗心革面痛改前非，也许是个笑话，但是意大利人想用十个无期徒刑，换自己当初没有鬼迷心窍地干那一票，再用十个，换昨晚没有色令智昏干那蠢事...

本文为Joram的Priceless（《无价》）衍生同人，原文地址如下：

http://www.fanfiction.net/s/4409017/1/Priceless

其实之前就叫唤过了，并且劝诱他人翻译未果。。。。。
但是最近又复习了复习，实在是~~~~唉，看一遍萌两遍，看两遍萌八遍（这个不合数学规律的放大倍数请大家无视）~~~萌到说啥我也要冲上来yy了~~~~~尽管作者声称这文是直的但我坚决不承认！并且号召大家一起打假！！！
...

[本日志已设置加密]

-6-

“头儿，这种人，对咱们到底有什么用？”酋长是最后一个上飞机的，他觉得还是该把心里话说出来。

加里森低下头，一面找着座位两侧的安全带，一面假装轻松地说：“谁知道，上头的命令。反正咱们的任务完成了，谢天谢地。你们都干得不错，今晚回去我请你们喝酒。”...

-1-
这座建筑物静静地站在山腰间，正面被苍翠的密林所遮盖，背后的草坪延伸下去，陡然变得峻峭，斜斜地直降谷底，插入山涧。隔着山谷，可以隐约看到对面修道院的钟楼露出一角，到了祷祝的时刻，也许可以听到悠然回荡的钟声...

夜盗

今晚的月亮又大又圆，像比萨饼。

上帝在哪儿？差不多可以洒吗哪了。（根据圣经出埃及记记载， 吗哪出现于以色列人出埃及后第二个月的15日，耶和华开始降吗哪给他们吃）

我快饿死了。

不过这让我钻栏杆时更容易了些，因为我基本上是前胸贴后背了。

好，总算进了院子，我是想直接去厨房的，可是想起答应你的话－－我那时到底为什么要答应？如果没有那个许诺我压根不会落到钻你家栏杆的田地－－我决...

战争过去时（又名："穿越有风险，入行需谨慎"，或者"穿越就穿越，千万别祸害人"）


1. 交通法规要牢记，宁停三分不抢一秒

苏三其实是独生子，不是排行老三。但他农历生日是三月三，所以家里这么叫，熟人朋友也这么叫，坏点儿的还会捏着嗓子来上两句"苏三离了洪桐县，将身来在大街前"，他大大咧咧捶上两拳也不放在心上，心情好了还和不认识的自我介绍："姓苏，您管我叫苏三就成，对，就是起解的那个。"这年头，人要混出个名气不容易，他这苏三商标，...

-1-

半年前，当《柏林艳遇》的编辑联系我时，我毫不犹豫地告诉他可以去买本家父出版的回忆录读一读。那时我压根不会想到，如今为了并不丰厚的一笔钱，便会怀着 内疚将上个月发现的这个本子的内容公之于众。本以为当家父得知时会怒不可遏，不曾想他只是挑起眉毛，不耐烦地一边说知道了一边将我驱离了他“闲人免入”的 书房。我离开时，只看见他点起烟斗，凝视着对面的墙，原本挂在上面的画作在新近一次投资失败后大多变卖，不过似乎正好给了他绝佳的借口，把多年来不知藏在 哪里的...

翻译：bbyuanyuan
资料来源:Ron Harper International Fan Club
校对：Craig
修改意见：路路飞，花花团子

************************************************************************************

戏子

"从来没人知道戏子要干什么，所以他才是这行里最棒的骗子。"...

戏加相性50问
（飞你撑了数小时才向团子出卖我，很好，很仗义，我怎么说也该给你两肋插一回刀……
不过最近虐得太多，自己也有些压抑了，写些搞笑的活跃一下气氛）

时间：194x年
地点：英国伦敦郊外
人物：GG（好吧还有拿摄像机的某Y，穿越了的确很雷，不过这不是重点对吧）

[高尼夫手持问卷，不确定地看向镜头]
[（画外音）快去快去，干好了这块金表就是你的啦！]
高[深吸气]...

不要命的坏东西

"不行，不能再喝了，万一有任务……"加里森中尉两颊上泛着红晕，单手撑住太阳穴，皱起了眉头。另一只手坚持地捂住了杯口。

"放心吧，这次休假是一星期，再说，如果有任务我们肯定会把你弄醒的。"意大利人打断了他，用地中海式的热情，成功地又把前者的杯子添满到要溢出来。

"嘿，当心点儿戏子，你弄到我袖子上了！"小个子英国人的抱怨为他换来了脑...

重阳贺曲：柏林欢迎你

江森：迎接另一个晨曦 带来全新空气
卡西诺：白天训练晚上门禁 休假谁要理你

加里森：我军情况有更改 大家准备登机
理查兹：战争残酷损失可惜 你该留在这里
酋长：不管远近都是敌人 我可不客气
戏子：相约好了在一起 我们跟着你

米勒：我家藏着芥子气 毒性复杂神奇
高尼夫：不好意思瓶子拿走 ...