~YUAN~ bbyuanyuan's blog

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bbyuanyuan.blogbus.com/logs/39999368.html

-14-

卡西诺虽然一句德语都不懂，可他一看这架势，就明白了。头儿你把自己和狱卒掉了个包，接下来本来想关门打狗，结果被这个印第安红鬼给搞砸了！他狠狠地瞪了 无比悔恨的酋长一眼，放下了正要去拿枪的手－－唉，骗子虽然混蛋，可也罪不至死，老子跟他的帐以后算，现在先保住花花公子的命再说其他的。

上校从戏子肩侧探头瞟了一眼，满意地看到，其他两人手中都是空的。只有一身德国士兵打扮的那个俘虏仍然平稳地端着枪，右手食指紧扣在板机上，聚精会神地瞄 准，仿佛有自信可以让子弹拐弯绕过这个大个子打到自己。当然这是不符合物理学与弹道学规律的。不会是想打倒这个肉盾然后打自己吧，他嘲笑地挥去了这个念 头，劣等民族从骨子里都是软弱的，不会和日尔曼人一样思考的。

但是他错了。

随着一声枪响，他的人质只来得及猛抽半口凉气，就浑身僵硬地向后仰倒，为了不被那巨大的惯性一起带倒，他只能选择推开这个累赘。然而紧接着第二发子弹就毫 无偏差地在他的心脏开了一个洞。他的尸体几乎和戏子一起到达地面，鲜血汩汩地涌出来，很快渗进石头地面里，仿佛是后者自带的天然黑褐色图案。他眼中最后的 残像，是一个英俊的金发年轻人，顺着步枪的准星盯住他，眼中带着刻骨的恨意。

“头儿！”“当兵的，你他妈还是不是人！”酋长与卡西诺同时看向加里森，酋长脸上一片空白，带着震惊与失望，卡西诺则是一脸怒火地兴师问罪，话音未落，已经冲上去两手揪住后者的衣领。谁都可以报销，对吧？你竟然下得了手！

不过一个意想不到的声音阻止了他的下一步行动。“头儿，我想知道到底是你对自己的枪法很有信心，还是借任务把我做掉的计划已经酝酿很久了？”戏子仍然保持着仰躺的姿势，除了说话有些提不上气之外，不像有什么大碍。

大喜过望的酋长和卡西诺一左一右帮他站了起来，他仔细地拍了拍身上的土，扯扯军装收拾整齐的同时，心有余悸地低头看着自己腰间的钢质皮带扣。铸就的徽章上 面清晰可见一个凹下的弹坑，是刚才加里森朝他开的那一枪。他撩开看了看，肚脐上方一个鲜明的皮下出血点，估计很快就要蔓延出一片淤青。幸运的是，自己还活 着，虽然疼得像被人在胃上打了一枪－－这算不算是个黑色幽默？虽然一点也不好笑。

每当回想起刚才，正对着漆黑的枪口，眼睁睁地看着加里森的食指缓缓牵动板机的那个瞬间，他浑身的血液都仿佛再次被冰冻凝固起来。他几乎真要以为，中尉是打算连他一起报废掉。然而现在加里森的表情让他彻底摒弃了那个想法。

他可以看出年轻的军人眼中的歉意与关心－－这其实没必要，加里森所做的，已经是这种情况下最好的选择了，何况他的枪法确实可以算是百步穿杨－－但此外还有 种强忍抑制住的脆弱，和孤注一掷的决绝，让戏子有些隐隐地担忧。经过几小时的折磨，加里森显得十分疲惫，也许单纯是靠着对任务的执着才撑下来。戏子细心地 发现，加里森开完枪后，几乎如释重负地换用左手拿着枪，右臂垮垮地垂下的举动有些不自然。也许有些拉伤，要是可以固定住就好了，他想，至少可以减轻些头儿 的痛苦。

但即使是他也没有明白，身上的痛楚，并不是最折磨加里森的。

-15-

“你们来这儿干什么？”加里森板着脸，又开始了“你们怎么不听命令胡乱冒险”式的教训，但眼神似乎又和平时不太一样，几乎可以说是有些动容。

我就说他从前那些气话都是装样子的，卡西诺心想，头儿其实看到我们，甭提多高兴了。

虽然觉得很感动，不过他还是忍不住顶了一句：“来看看你们是不是有麻烦－－”他特意在“麻烦”二字上加重了语气，因为看加里森的样子，他之前确实有些麻 烦。“－－‘顺便’想帮你把这儿炸了。”语气里虽然照样带着刺，暗自却又有种表功心切的感觉，就像主动做作业期盼得到夸奖的学生。

“高尼夫呢？他也被关起来了？”酋长不放心地问。比起炸基地，先救人要紧。

加里森猛然抬起头：“没，他没被俘虏。”他用左手扶住右肩，皱起眉。

疼，钻心的疼。

“卡西诺酋长，拿上炸药去铺线，戏子，咱们去工具间找高架梯。把这儿炸了！什么都不留！”他的目光依次在他们三个身上停留，简洁地下了一道道命令，惜字如金。

在这些不容置疑的命令下，他们几个分头行动，很快卡西诺就完成了他那部分。他回到戏子和中尉等他们的地方，他俩刚架好一台梯子，直通到石洞顶上。卡西诺一 看，乐了，看来咱们神通广大的头儿知道出口，一会儿可以从这里脱身，亏那个婆婆妈妈的骗子之前正担心，原路返回会撞上那些出去打游击队的鬼子们呢。

他把引爆器交给加里森，随口又问：“高尼夫干什么去了？”他早就建议过，这种到处乱窜的贼骨头就该在脖子上挂个链子，头儿偏不听，这下可好，人又跑丢了吧。

加里森垂下眼睛，睫毛的阴影遮住了瞳孔的光芒。

“卡西诺……”他缓缓地开口，转脸看着之前一直被卡西诺当作是固定设施的石膏块。他动了动嘴，但什么话也没再说出来。

突然石洞里静得令人毛骨悚然，卡西诺几乎能听到自己手表秒针的滴答声。

不，这不可能！你开玩笑的对吧！头儿，你的幽默感真不怎么样！卡西诺用力扒住中尉的肩膀，没意识到自己这样做，明显再次牵动了后者的伤。加里森的上身晃了一下。但他只是立在原地，没有避开保险柜大盗几乎掐进他皮肉的双手。

戏子试图从后面拉开卡西诺，但即使是以他高出半头的身形，也无法撼动仿佛变成石像的卡西诺。怎么会这样？他一面两手用力，一面消化着中尉刚刚指出的事实。 他摇摇头，感觉像是在做噩梦，也许睁开眼他们五个都好好地在老约瑟夫家喝茶，或者其实是在伦敦－－总之，不是这里，不会是高尼夫，不可能。

他曾经私下自己评价了一下他们五个的生还可能，作为无聊时的消遣。记得最倒霉的是单纯的酋长；大嗓门的卡西诺也不是很乐观；高尼夫是能躲则躲，到了关键时 刻装死装的比谁都像；中尉虽然为了任务命都可以不要，可也最清楚留着命才能更好地完成任务而且有足够的能力保存生命；至于他自己，在泡到情报部新来的上校 家二女儿之前，是不会挂的－－他当时只是自嘲一笑。

但是现在，笑话突然有部分变成真的了，如同图书插图中嗜血的猛兽扑了出来，吞噬着鲜活的生命。

“我们还不走么？”酋长一路小跑着回来了，他看到多数士兵都被约瑟夫他们牵制住，正是他们行动的时机。加里森没有说话，点点头，后退一步，绕开了卡西诺的双臂，轻轻拍了拍他的肩。

后者如同一尊塑像，双手前举，从刚才起一直保持着和他肩膀一样的高度，直到现在才放了下来。

操！混 蛋！王 八 蛋！全 都 是！卡西诺在心里咒骂着。

“该死！那他呢？你要把他留在这儿！”卡西诺梗着脖子，声音沙哑。

他发红的眼睛告诉加里森，哪怕只他一个人，也会把这个石膏墩子连桶一起扛回英国。

法官的假发套，灌铅的骰子……小个子那些拙劣而善意的捉弄，仿佛幻灯片一样在卡西诺面前闪映。

小兔崽子，你丫有种！我要是不把你拉回去凿出来给你妈，我就不姓卡！

目光无意中移到左手仍然滴答走个不停的手表上，卡西诺有种想把它砸碎的冲动，悔恨与愤怒终于一发不可收拾：我他妈真不是东西！这劳什子干嘛当初把着不放！你喜欢就让你玩呗！

……我哪儿知道，你那时候不玩就没机会玩了！

他拿起旁边地上的一把电钻，一下又一下地开始拼命地凿着石膏块，仿佛那是他不共戴天的仇敌：“当兵的，我他妈不管你什么任务不任务的！我就是要把他带回去！”他再也不看周围的三个人，专心致志地干着。

“卡西诺……”加里森想劝，他想说这就是战争，踏着战友的尸体继续前进，到了胜利的那一天，他们的牺牲才有价值。但他甚至无法说服自己：他知道自己有多么想加入卡西诺，把高尼夫带回去。

他扭开脸，清了清哽咽的嗓子，对戏子和酋长说：“得赶快离开这儿。”年轻的声音低沉疲惫，却不容置疑。

-16-

他们一路狂飚，耳边的风声从来没这么大过。深夜树林里辨不清道路，只有凭感觉寻找方向。弯月下婆娑的树影似乎在不断重复，仿佛在走着循环往复的回头路。时不时听到车轮下不祥的可疑声音，然而他们来不及察看，只能希望上帝保佑，跳起的石子打中的不是油箱。

终于，追兵的声音渐渐远去，安全的藏身处近在咫尺。然而他们不敢大意，谨慎地又兜了一个大圈子，反复在密林中穿梭了几个8字，期望可以掩盖轮胎痕迹的走向，并且扰乱猎犬的判断。

希望这样能有用。

他们熄了火，静悄悄地把摩托车推进庄园的地下室，小心地用油布盖住出口，在来路上撒了些沙石树叶，看起来就好像这里有几天没人走过了。

疲惫地打开后院的侧门，一进厨房，他们几乎东倒西歪地瘫在椅子上。

“亲爱的，我渴了……”老管家拖长了声音，可怜巴巴地看着自己的老伴。

“就知道叫唤，自己不会动，懒死你！”老太婆揪住老头子的耳朵，狠狠在后者脸上亲了一口。“少爷您渴了吗？我去弄些喝的。”她拿下墙上的围裙套上，摇身一变，机敏勇敢的游击队员又成了殷勤慈祥的厨娘。

对于这种不公正的待遇，管家无奈地做了个鬼脸：“我去烧水，少爷您洗把脸，早些休息吧。我们等他们就好。”

约瑟夫摇了摇头：“我还是亲自等吧，你们两个休息去。”看到对方挑起花白的眉毛，一副马上要开始唠叨数落的架势，他只有立刻妥协：“或者，一起等？”

老管家点点头，皱起了眉。那几个小伙子都挺棒的，千万别出岔子啊。

--

“都走吧！这儿才不用你们管！”卡西诺声嘶力竭地大喊，愈发用力地敲打着石膏柱。后者渐渐在重击下碎裂，成片地剥落下来。

“别……别吵架……先把我弄出去呀……”

一个瓮声瓮气的声音，把四个人都吓了一跳。

它是从眼前的石膏里传来的。

“高尼夫，是你吗？”加里森一个箭步冲上前，把脸贴上坚硬的表面：“听到了吗？回答我！”他提高的嗓门几乎有些破了音。

“头儿……”石膏墩子哭丧着说。

“卡西诺，往右一英尺。戏子酋长你们也一起！先撬上面！”加里森抑制住自己的狂喜，冷静地指挥着。

随着一大块石膏被凿开，高尼夫沾满了白粉的脸露了出来，头发全被石膏糊在脑袋上，发梢还挂着好些碎渣。他困难地先睁开一只眼睛，试探地看了看周围，然后又睁开一只，转了转眼珠，从下往上看着围住他的四张惊喜万分的面孔：“嘿，我说，你们别停，继续干啊。”

“你小子居然没事！”卡西诺伸出手捏了捏高尼夫的脸蛋，仿佛不相信那是真的。他力气用得太大，让小个子疼得直咧嘴。

这好像残忍了点儿，因为现在小贼只有嘴能动。“你干嘛？”他委屈地大叫，眼泪在眼圈里水汪汪地直打转。

“可是那里根本没有足够的氧气！”戏子是头一个想起来这个重要的学术问题的，显然眼前的事实与他扎实的自然科学基础教育相违背。他盯着高尼夫白花花的脸，仿佛盯着一只小北极熊。

“喏！”酋长把刚才敲下来的那块石膏举到意大利人面前，得意地指给他看。

一根吸管，从里面直插外面，长度刚好可以用来呼吸。

和离开英国前的那个酒馆里鸡尾酒里用的吸管一模一样。

小贼顺手牵羊的毛病，救了他自己一命。

“真聪明，不愧是我教出来的！”卡西诺伸出手下意识地想去揉高尼夫的脑袋，不过摸到的不是柔软的头发，而是硬梆梆的石膏。

他想找个什么东西把板结的石膏头套敲掉，被加里森拦住了：“回去找医生处理吧，先把他身子弄出来。”

“是啊，不然连脑壳一起敲开了。”连酋长也高兴地调侃起来，把卡西诺和高尼夫俩人气得一起撅起了嘴。保险柜大盗顺手用电钻柄给了印第安人一下子，居然破天荒地没遭到还击。

“我说你们别闹了！”加里森一边训斥，一边暗自感谢上天，把高尼夫又还给了他。

他其实一点儿也生不起气来，他们知道分寸，虽然打趣不断但是一刻也没停下手里的活。很快，高尼夫被解放出来，只是身上粘着的零碎让他的体重平白增了四五 磅。他试图拍拍抖抖自己，可任凭他怎么蹦，那些顽固的附着物就是掉不下来。他想伸手抠，却被高个子一把抓住腕子：“当心把皮一起撕下来。”戏子收起了等着 看好戏的轻浮笑容，板着脸警告。

小贼能听出来他是说真的。

“算了，走吧！”加里森催促着，同时以身作则，沿着梯子向上爬去，酋长紧随其后，戏子和卡西诺一人架住高尼夫一边，半推半拖。后者的裤子裹在腿上，鞋子粘在脚上，走路踉踉跄跄直打晃。

但总算是走出来了。当手中的引爆线已经彻底拉直的时候，加里森按下了手柄。“跑！”他大喊着，带着部下沿着来时的路线一路狂奔。

大地在他们脚下震动，仿佛山神的雷霆震怒。

-17-

“我就说过你们肯定会没事的。”老管家笑吟吟地递上了热毛巾，全然忘记了刚才倚着窗户在胸口画十字的就是自己。他老伴则正在用刷子，醋和肥皂对付哼哼唧唧 的高尼夫。“这简直是上刑！头儿！”小贼龇牙咧嘴地抱怨，但却没法阻止老太婆对他无情的蹂躏。“现在她真让我想我妈妈了！”

“你就好好当你的乖儿子吧！宝贝儿！”卡西诺火上浇油地嘲笑，和自己的死对头印第安人一起挽起袖子助纣为虐，合伙对付可怜的小个子。在他们的努力下，后者身上的石膏渐渐被软化清洗下来，露出被刷子刷得通红的皮肤，像刚出生的婴儿。

加里森刚脱下带着血污已经看不出本色的衬衫，把皮外伤简单处理了一下，至于肩关节的拉伤，一时也没什么法子，只能先缠上几圈绷带，等回英国再治疗了。作为 替换，约瑟夫找了件自己的给他，不过要大上一圈，袖子里空荡荡的，有些飘逸的效果。他一边把过长的下摆塞进裤腰，一边询问着回程路线的安排，任由他们三个 自己去吵，懒得插手。

通常情况下，假装高贵的意大利人会对他们这种无聊的玩笑发表些不屑的言论，然而今天他却反常地安静，只是坐在沙发里，把热毛巾按在上腹，闭目养神，连最心爱的烟斗也没碰。约瑟夫关心地想要察看伤势，他却微笑地摆摆手，表示一切都好。

但施瓦本人是不会这么放弃的，他走上前，仗着块头居高临下，无视后者的抗议与挣扎，不由分说地扒开戏子身上的纳粹军装。他轻轻解开衬衫扣子，被自己眼前的一大片青紫吓了一跳，吃惊地吐了吐舌头：“好家伙，谁把你揍了？”

这话一说出口，房间里突然安静下来，加里森抿紧了嘴唇，低下了头，看着手里的地图。卡西诺和酋长不约而同地发现高尼夫身上的一处顽渍，专心用力地刷了起来。屋子里只有高尼夫嘤嘤的哼唧抱怨。

“没事，自己不小心。”意大利人趁对方发愣的功夫，把衣服重新整理好，笔挺得一丝皱纹都没有。这个过程中他朝加里森瞟了一眼，没有错过后者白净的脸孔上泛起的潮红。

戏子觉得自己是很大度的，在路上加里森只来得及说了一声抱歉他也理解：先是高尼夫，然后是疲于奔命，头儿也忒不容易。不过心里还是有个地方，有些介意。

回英国之后，他准备以此为借口，请病假好好休息休息。看头儿自责的样子就知道，他肯定会批准－－这是不是有些不厚道？

--

当他们乘的飞机再次越过那个山谷时，加里森忍不住往机舱外瞟了一眼。爆炸造成的坍塌只影响到山体内部而非外观，茂密的黑森林仍然郁郁葱葱，掩盖住了其中的一切，远远俯瞰上去，一如既往地美丽而壮观。

“在看什么，头儿？”耳边传来浑厚的声音，是戏子。

“风景。”加里森没有移开看向舷窗外的视线：“很漂亮。”

“一方水土养一方人，看看老约瑟夫他们就知道了。”戏子笑着说，想起临走前那个让他们几乎窒息的再次拥抱。

“真搞不懂。要是鬼子们都像他们那么好，不打仗，相安无事，咱们也省事。”高尼夫摇摇头，又掏出了一块饼干－－不用说，是他“干爹干妈”－－这是卡西诺给管家夫妇起的外号－－的临别馈赠。

“可别忘了有句老话，”戏子竖起一个指头，“‘林子大了，什么鸟都有。’”

舷窗外，广袤的森林连绵起伏，不见边际。

（完）